Поліграфія і друк у Чернівцях
Я Олександр Філюк, 15+ років роблю поліграфію для бізнесів Буковини. 130+ проєктів — туристичні гайди історичного центру, упаковка винарень, каталоги, меню кав'ярень. CMYK, Pantone, PDF/X для друкарні без помилок.
15+Років досвіду
500+Макетів створено
100+Задоволених клієнтів
100+Задоволені клієнти по всьому світу
Залишаєш заявку
Безкоштовна консультація
Обговоримо формат, тираж та побажання
Отримуєш результат
Отримуєш готові макети для друку
Типи поліграфії
Розробляю дизайн друкованої продукції будь-якого формату та складності
💼
Дизайн візиток
Стильні візитні картки з урахуванням способу друку: офсет, цифра, тиснення, фольгування.
📄
Дизайн буклетів
Буклети, листівки та флаєри для рекламних кампаній, заходів та промо-акцій.
📚
Дизайн каталогів
Багатосторінкові каталоги продукції, корпоративні журнали та річні звіти.
📦
Дизайн упаковки
Упаковка продукції: коробки, етикетки, стікери, пакети з урахуванням вимог виробництва.
🎪
Дизайн банерів та стендів
Великоформатна продукція: roll-up банери, press-wall, вивіски, рекламні стенди.
🎁
Дизайн сувенірної продукції
Чашки, футболки, кепки, блокноти, ручки та інша брендована сувенірна продукція.
🚗
Брендування авто
Дизайн оклейки автомобілів — легкові, вантажні, корпоративний автопарк. Ефектна реклама що працює 24/7.
🏷️
Дизайн стікерів
Креативні стікерпаки для бренду — наліпки на продукцію, мерч, промо-матеріали та месенджери.
Процес роботи
1
Бриф та аналіз
З'ясовую задачі, цільову аудиторію, формат, тираж та технічні вимоги друкарні.
2
Концепція та макет
Розробляю візуальну концепцію та створюю макет із урахуванням фірмового стилю бренду.
3
Доопрацювання
Вношу правки, відточую деталі, перевіряю текстовий контент та ієрархію інформації.
4
Передрукарська підготовка
Готую файли у форматі CMYK із вильотами, мітками обрізу та технічними вимогами друкарні.
5
Супровід друку
За потреби контролюю процес друку, перевіряю кольоропроби та фінальну якість продукції.
Тарифи
Оберіть оптимальний пакет для вашого проекту
Базовий
Візитки / Флаєр
1 макет друкованої продукції
$30$50Що входить в пакет:
- Дизайн 1 макету
- 2 варіанти на вибір
- Файли для друку (AI, PDF, CMYK)
- Превʼю у JPG/PNG
- 1 раунд правок
Готовий за 1-2 дні
Стандарт
Буклет / Каталог
До 12 сторінок
$150$200Що входить в пакет:
- Дизайн до 12 сторінок
- Обкладинка + внутрішні сторінки
- Верстка тексту та зображень
- Файли для друку (AI, PDF, CMYK)
- 2 раунди правок
- Підготовка до друку з вильотами
Готовий за 5-7 днів
Бізнес
Упаковка / Комплекс
Комплексний дизайн
$300$400Що входить в пакет:
- Дизайн упаковки або комплекту поліграфії
- 3D візуалізація (для упаковки)
- Файли для друку та digital
- 3 раунди правок
- Авторський нагляд за друком
- Консультація по матеріалах
Готовий за 1-2 тижні
Креатив
Стікерпак
20 стікерів
$200$280Що входить в пакет:
- Сет із 20 унікальних стікерів
- Векторна графіка (масштабується без втрат)
- Адаптація під Telegram, Viber, WhatsApp
- Стікери для друку на продукцію та мерч
- Різні тематики під твій бренд
- Вихідні файли SVG, PNG, AI
- Анімовані версії (опційно)+$100
Для бренду та месенджерів
Часті запитання
Відповіді на найпопулярніші питання
Повний спектр: візитки, бланки, конверти, листівки, флаєри, буклети (фолд, гармошка, єврофолд), брошури, каталоги, журнали, книги, меню, упаковка, етикетки, наклейки, плакати, банери, виставкові матеріали, річні звіти. Усе у векторі і з правильним preflight. Якщо у вас нестандартний формат — допомагаю продумати конструкцію перед друком, щоб не платити двічі.
Стандарт — PDF/X-1a або PDF/X-4 залежно від вимог конкретної друкарні. CMYK з правильним ICC-профілем (зазвичай ISO Coated v2 для крейдованого, PSO Uncoated для нікрейдованого паперу), всі шрифти embedded або в кривих, bleeds 3-5 мм, trim marks, registration marks. Перед відправкою роблю preflight в Acrobat Pro і InDesign. Файли передаю разом з вихідниками INDD/AI, лінкованими картинками і шрифтами.
Так. Знаю основні друкарні Чернівців і Львова, з якими працюю регулярно. Можу порекомендувати підрядника під ваш бюджет і тираж: для невеликого тиражу (50-500) — цифровий друк, для середнього (500-5000) — офсет, для упаковки — спеціалізована друкарня з фінішними операціями. На етапі тиражу можу бути присутнім на press check, щоб перевірити кольори і якість на першому відбитку.
Pantone — це система точних кольорів, де кожен колір має номер і конкретний рецепт фарби. CMYK дає приблизне відтворення, а Pantone — гарантоване. Pantone потрібен, коли колір — частина бренду (логотип на упаковці, фірмовий бланк) і він має виглядати однаково на всіх носіях, у різних друкарнях, на різних паперах. Один Pantone додає вартість друку, але дає контроль. У brandbook завжди прописую CMYK, RGB, HEX і Pantone.
Фото має бути CMYK з правильним ICC-профілем (не sRGB), 300 DPI у фінальному розмірі, без надмірного резерву на bleed. Перед розміщенням у макет роблю кольорокорекцію в Photoshop саме під CMYK — інакше яскраві RGB-фото на друку стануть тьмяними. Якщо фото мало роздільну здатність, треба знімати або шукати замінник, бо аплейзинг зробить блюр-арт. Це я завжди контролюю на етапі вичитки макета.
Залежить від типу. Проста наклейка для банки — менший обсяг роботи, ніж пакувальна коробка з dieline і фінішними операціями (тиснення, конгрев, ламінація, лак). Етикетка для винарні з повним пакетом (front, back, neck, capsule) — окремий проєкт. На дзвінку обговорюємо тип продукту, тираж, друкарню, фінішні операції — після цього можу назвати точну вартість. Готових прайсів не публікую, бо кожен проєкт різний.
Так. Каталоги, журнали, книги — у InDesign з master-pages, абзацними і символьними стилями, GREP-стилями для типографіки, автоматичним змістом і нумерацією. Це не просто красивий вигляд — це функція: коли через рік треба оновити 200-сторінковий каталог, я заходжу в стилі і змінюю шрифт у всьому виданні за 5 хвилин, а не виправляю вручну на кожній сторінці. Передаю INDD з усіма залежностями, щоб ви могли продовжити роботу самостійно або з іншим дизайнером.
Візитки і дрібна продукція — 3-5 днів дизайн плюс друк. Буклет на 8-16 сторінок — 1-2 тижні. Каталог на 40-80 сторінок — 3-5 тижнів. Упаковка з dieline — 2-3 тижні дизайн плюс технічна підготовка. Книга — від 4 тижнів залежно від обсягу. Терміни друку в друкарні — окремо: цифровий 1-3 дні, офсет 5-10 днів, упаковка з фінішкою 2-4 тижні. Завжди закладаю буфер на правки і preflight.
Туристичний гайд історичного центру — це поєднання картографії, фото, тексту і навігації. Я починаю з логіки маршруту: який порядок об'єктів, як читати карту, де ЮНЕСКО-резиденція, Театр опери і балету, Турецька площа, Ратуша, вул. Кобилянської. Дизайн має витримувати дощ (ламінація або тонкий пластик), бути зручним у руці (формат A5 або єврофолд), читатися двома мовами. Працюю з готелями, апартаментами, екскурсійними бюро.
Винарні Буковини мають специфіку: невеликі тиражі, ручна етикеткування, експорт у Польщу і Румунію. Етикетка має витримувати охолодження (вологостійкий папір або синтетика), мати правильні юридичні написи (вміст алкоголю, об'єм, виробник, регіон), нести історію. Працюю з паперами Fedrigoni, Arjowiggins, Antalis для премії і з місцевими паперами для масовіших тиражів. Бренд закладається на етапі /locations/chernivtsi/branding, далі поліграфія.
Так, меню — окрема дисципліна. Кав'ярня на Кобилянській або Університетській потребує меню, яке витримає 6-12 місяців обігу: ламінація, тверда обкладинка або шкіряний переплет, формат, що зручно лежить на столі, типографіка, що читається при ранковому і вечірньому світлі. Сезонні вкладки роблю окремо, щоб не передруковувати все меню. Інтегрую з QR-меню для смартфона — суміжно з рекламою /locations/chernivtsi/ad-creatives.
Напишіть мені з ТЗ: що друкуємо, який тираж, який бюджет, які терміни. Якщо немає ТЗ — на дзвінку складемо разом. Я рекомендую друкарню (Чернівці, Львів, Київ або експорт), готую файли під її технічні вимоги, контролюю preflight, можу бути на press check. Передоплата 50% — старт, друга частина перед передачею файлів у друк. Працюю з усіма районами Чернівців: Шевченківський, Першотравневий, центр.
Чому обирають мене?
Порівняння з іншими варіантами
| Я | Інші студії | |
|---|---|---|
Поліграфія у Чернівцях — дизайн для друку, Олександр Філюк
Поліграфія в Чернівцях: чому технічна точність важлива
Поліграфія — це дисципліна, де помилка не пробачається. Якщо логотип у RGB замість CMYK, фарба ляже інакше. Якщо немає bleeds — на готовому буклеті з'явиться біла рамка. Якщо шрифт не вмонтовано — друкарня замінить його на дефолтний, і верстка розсиплеться. Я Олександр Філюк, 15+ років працюю з друком, 130+ проєктів — і за цей час побачив кожну з цих помилок у роботах інших дизайнерів. У Чернівцях, де поліграфічна традиція йде ще з австро-угорських часів, вимоги до якості особливо жорсткі.
Місто з ~265 тисячами жителів живе одночасно як туристична столиця Буковини, університетський центр (ЧНУ ім. Ю. Федьковича, Буковинський державний медичний університет), кав'ярна Європа і регіон family-винарень. Кожен з цих сегментів має свою поліграфічну потребу — від дрібного тиражу візиток для бутика на Кобилянській до 200-сторінкового каталогу легкої промисловості.
Туристичні гайди історичного центру Чернівців
Чернівці — одне з небагатьох українських міст, де історичний центр повністю занесений у попередній список ЮНЕСКО, а Резиденція митрополитів Буковини і Далмації вже з 2011 року в основному списку. Це створює великий запит на туристичні гайди: готелі, апартаменти, екскурсійні бюро потребують роздаткових матеріалів для гостей. Я будую гайд як інструмент: чіткий маршрут, читабельна карта, фото ключових локацій (Турецька площа, Ратуша, Театр опери і балету, вул. Кобилянської), переклад на дві мови. Папір — водостійкий або з ламінацією, формат A5 або EuroFold для зручності в кишені.
У роботі використовую InDesign з міцною системою master-pages, абзацних і символьних стилів. Це дає змогу швидко оновлювати інформацію через рік (нові ціни, нові маршрути), не переробляючи всю верстку.
Упаковка для family-винарень Буковини
Передкарпаття переживає винний ренесанс. Family-винарні Буковини, що десятиліття тому існували лише як гаражне виробництво, сьогодні виходять на полиці спеціалізованих крамниць у Києві, Львові, Польщі, Румунії. Упаковка для них — головний інструмент комунікації, бо в більшості ситуацій клієнт зустрічається з брендом на полиці, без продавця і без розмови з виноробом.
Я працюю з повним пакетом: front-етикетка, back з юридичною інформацією, neck-етикетка, капсула, тубус або коробка для подарункових варіантів, dieline для всього цього. Папір — Fedrigoni, Arjowiggins, Antalis для преміуму, локальні постачальники для масовіших тиражів. Фінішні операції — тиснення фольгою, конгрев, селективний УФ-лак. Перед друком обов'язковий preflight і кольорова проба. Бренд закладається на етапі branding або /locations/chernivtsi/branding, далі поліграфія розгортає його на носіях.
Меню для кав'ярень історичного центру
Кав'ярні на Кобилянській, Соборній, Університетській, Гетьмана Сагайдачного — щільне поле з високою конкуренцією. Меню тут не просто список позицій. Це частина атмосфери закладу, продовження інтер'єру, продавець, який мовчить. Я роблю меню в форматі, що зручно лежить на столі (зазвичай A5 з твердою обкладинкою або A4 з кільцями для оновлення сторінок), з типографікою, яка читається при ранковому і вечірньому світлі, з ламінацією або шкіряним переплетом.
Окремо роблю сезонні вкладки — щоб кав'ярня могла оновити літнє меню чи спеціальні бранчі без передруку всього основного меню. Це економить бюджет і дає гнучкість.
Каталоги для легкої промисловості та освіти Чернівців
Чернівці мають традицію легкої промисловості — текстиль, шкіра, взуття, аксесуари. Цим бізнесам потрібні каталоги для оптових клієнтів і виставок (Чернівці, Львів, Київ, Познань, Прага). Каталог на 40-80 сторінок з товарними фото — окрема дисципліна: правильна сітка, фотостиль, цінова таблиця, технічні характеристики, контакти. Будую в InDesign так, щоб клієнт міг сам додавати нові позиції за моїми стилями, без участі дизайнера.
Освіта Чернівців — ще один сегмент. ЧНУ ім. Ю. Федьковича і Буковинський державний медичний університет регулярно потребують програм конференцій, наукових збірників, рекламних буклетів для абітурієнтів. Робота з академічними матеріалами вимагає особливої точності в типографіці і обробці кириличних шрифтів.
Як замовити поліграфію в Чернівцях
Напишіть з ТЗ або без — на дзвінку складемо. Я обираю друкарню під ваш бюджет і тираж, готую файли під її технічні вимоги (PDF/X, CMYK, Pantone, bleeds), роблю preflight, можу бути на press check. Передоплата 50% — старт, друга частина перед передачею в друк. Якщо ваш проєкт ширший і охоплює бренд або рекламу, дивіться /locations/chernivtsi/branding та /locations/chernivtsi/ad-creatives.